-
1 военный объект
военный объектמַטָרָה צבָאִית נ' -
2 военный объект
1) Military: defense facility, military center, military community, military facility, military installation2) Diplomatic term: military objective3) Politics: military project4) Astronautics: military target -
3 военный объект
adjmilit. Kriegsobjekt, Kriegsziel, Militäranlage, Militärobjekt, kriegswichtige Anlage, militärische Anlage, militärisches Objekt, militärisches Ziel -
4 военный объект
defense facility, military project -
5 военный объект
-
6 военный объект
adjlaw. instalación militar -
7 военный объект
-
8 военный объект
• vojenský objekt -
9 военный объект
(diplomatic relations and international law) military target -
10 военный объект
-
11 военный объект
military targetРусско-английский справочник переводчика-международника > военный объект
-
12 военный объект наступления
Military: military objective for an attackУниверсальный русско-английский словарь > военный объект наступления
-
13 военный объект не представляющий угрозу
Military: MOOTW - Military Object Other Than War (Military Object Other Than War), Military Object Other Than WarУниверсальный русско-английский словарь > военный объект не представляющий угрозу
-
14 засекреченный военный объект
Military: sensitive military siteУниверсальный русско-английский словарь > засекреченный военный объект
-
15 иностранный военный объект
Military: foreign military asset (в тексте речь шла о ракете; англ. термин взят из публикации Northrop Grumman Corporation, США)Универсальный русско-английский словарь > иностранный военный объект
-
16 на закрытый российский военный объект
• do uzavřeného ruského vojenského objektuРусско-чешский словарь > на закрытый российский военный объект
-
17 российский военный объект
• ruský vojenský objekt -
18 объект
м.1) ( предмет) oggetto m; soggetto m2) ( цель) obiettivo m3) ( промышленный) impianto m- видимый объект
- внегалактический объект
- военный объект
- галактический объект
- объект исследования
- исследуемый объект
- космический объект
- небесный объект
- неопознанный летающий объект
- подвижный объект
- промышленный объект
- пусковой объект
- объект регулирования
- регулируемый объект
- светящийся объект
- строительный объект
- объект фотосъёмки -
19 объект
1) (предмет) objectнеопознанные летающие объекты, НЛО — unidentified flying objects, UFO
2) (промышленности, строительства и т.п.) installation, object, project, unitгражданский объект — civilian / nonmilitary object
оборонный объект — defence / defensive installation / facility
3) воен. object, objective; (как цель) targetбыть объектом — to be a target (for)
4) юр. objectобъект, необходимый для выполнения договора — object indispensable for the execution of the treaty
-
20 объект
1 С м. неод.1. objekt, ese, alis (ka lgv.); \объект исследования uurimisobjekt, uurimisaine, строительный \объект ehitusobjekt, военный \объект sõjaline objekt, водные \объекты hüdr. (1) veekogud, (2) hüdroloogilised objektid, \объект охраны природы looduskaitseobjekt;2. lgv. sihitis, objekt; прямой \объект otsesihitis, direktne objekt
См. также в других словарях:
военный объект — Групповой объект защиты, функциональная деятельность которого связана с испытанием или эксплуатацией образцов вооружения и военной техники силами войск. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
Объект 825ГТС — Координаты: 44°29′50.5″ с. ш. 33°35′48.29″ в. д. / 44.497362, 33.596749 … Википедия
Объект 1200 — Классификация Боевая машина пехоты Боевая масса, т 13,67 Экипаж, чел. 3 Десант, чел. 7 История … Википедия
Объект 19 — Классификация Боевая машина пехоты Боевая масса, т 13,1 Экипаж, чел. 2 Десант, чел. 8 История … Википедия
Объект 609 — Классификация Боевая машина пехоты Боевая масса, т 12..13 История Основные операторы … Википедия
Объект 911 — Классификация Боевая машина пехоты Боевая масса, т 12,07 Экипаж, чел. 2 Десант, чел. 8 История Разработчик … Википедия
Объект 914 — Классификация Боевая машина пехоты Боевая масса, т 14,4 Экипаж, чел. 2 Десант, чел. 8 История Разработчик … Википедия
Объект 659 — Классификация Боевая машина пехоты Боевая масса, т 12..13 История Разработчик СКБМ Производитель … Википедия
Объект 199 — У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая машина (значения) … Википедия
Объект 685 — Опытный лёгкий танк Объект 685 в Бронетанковом музее г … Википедия
Объект 934 — Опытный лёгкий танк Объект 934 в Бронетанковом музее г … Википедия